[en] The second meeting of the Belgian presidency took place on the 8th to 10th of February 2019 in Germany at the Military Police Academy in Hanover. The meeting also featured a daytrip to the Munster to visit the Armored Museum and hold that day’s sessions at the officers’ club of the Armored Brigade. This meeting marked the acceptance of Canada and Estonia as full-standing members of CISOR.

[fr] La seconde réunion de la présidence belge s’est tenue du 8 au 10 février 2019 en Allemagne à l’Académie de la police militaire à Hanovre. La réunion a également inclut une randonnée à Munster pour visiter le Musée des blindés et tenir les séances de la journée au club des officiers de la Brigade blindée. Cette réunion fut marquée par l’acceptation du Canada et de l’Estonie comme membres à part entière de CISOR.

Photos: Martin-Éric Racine