[en] The fifth meeting of the Belgian presidency took place on the 5th to 8th of March 2019 in Denmark at the Nyholm naval base in Copenhagen. During the meeting, the next general-secretary of CISOR was elected. SWO (OR-8) Matthias BLAZEK of Germany will hold the position during the Swiss (2020–2022) and German (2022–2024) presidencies. Congratulations, Matthias!

[fr] La cinquième réunion de la présidence belge s’est tenue du 5 au 8 mars 2019 au Danemark à la base navale de Nyholm à Copenhague. Durant la réunion, le prochain secrétaire-général de CISOR fut élu. L'adjudant sous-officier (OR-8) Matthias BLAZEK de l'Allemagne occupera la position durant les présidences suisse (2020–2022) et allemande (2022–2024). Félicitations, Matthias!

Photos: Martin-Éric Racine

[en] The fourth meeting of the Belgian presidency took place on the 9th to 13th of October 2019 in the Netherlands at the 13th Light Infantry Brigade in Oirschot. CISOR's first-ever Young Reserve NCO Workshop took place simultaneously. The workshop was organized by the Netherlands' Reserve based on their existing training material. The delegates and young NCOs also visited the war museum of Overloon.

[fr] La quatrième réunion de la présidence belge s’est tenue du 9 au 13 octobre 2019 aux Pays-Bas à la 13e brigade d’infanterie lègère de Oirschot. Le tout premier Atelier pour jeunes sous-officiers de réserve de CISOR s'y est tenu simultanément. L'atelier fut organisé par la réserve des Pays-Bas basé sur leur matériel existent. Les délégués et jeunes sous-officiers furent également une visite au musée de la guerre à Overloon.

Photos: Martin-Éric Racine